Nous avons embarqué dans une chaloupa pour traverser le détroit d’Ormala. L’équipage était constitué de deux marinos bien bâtis qui manoeuvraient des grosses ramas pour faire avancer l’embarcation. Nous les avons surnommés « Rock Raï » et « Rock Irish » : de confession différente, il leur fallait pourtant ramer de concert pour atteindre l’autre rive. Ils ont chanté en djaämik tout le long de la croisière. Nous avons traduit leurs paroles. Dans les moments sombres, ça fait du bien de rencontrer des gens éclairés.